“The Chosen” rompe barreras del idioma y entra al Guinness como la serie cristiana más traducida del mundo
EE. UU. — La serie que ha conmovido corazones en todo el planeta sigue haciendo historia. The Chosen, la producción que retrata la vida y el ministerio de Jesús de Nazaret, fue reconocida oficialmente por Guinness World Records como “la serie de streaming más traducida del mundo”, alcanzando la impresionante cifra de 600 idiomas.
El anuncio fue realizado el 28 de septiembre por la Fundación Ven y Mira, encargada de llevar el mensaje de la serie a comunidades y naciones en los rincones más remotos del planeta. El reconocimiento coincidió con el estreno mundial de la quinta temporada, disponible de forma gratuita en la aplicación oficial de The Chosen.
Un logro que trasciende pantallas
El creador y director Dallas Jenkins celebró el récord agradeciendo a la comunidad de creyentes que, con sus donaciones, han hecho posible que la serie siga siendo accesible a todos. “Menos del 5% de los espectadores pagan por verla. Es un milagro moderno sostenido por la fe y la generosidad del pueblo de Dios”, afirmó Jenkins.
El impacto global de The Chosen no solo se mide en cifras, sino en vidas transformadas. La serie se ha convertido en un fenómeno espiritual que acerca la historia de Jesús a personas de distintas culturas, idiomas y contextos.
“Una experiencia que cambia el alma”
El actor Giavani Cairo, quien interpreta al apóstol Tadeo, compartió con ChurchLeaders su vivencia durante la grabación de la Última Cena, una de las escenas más emblemáticas del Evangelio. “Fue un momento profundamente espiritual. Sentí que no solo estábamos actuando, sino participando de algo sagrado. La relación entre Jesús y sus discípulos refleja los lazos que nosotros mismos hemos formado”, expresó con emoción.
Evangelio sin fronteras
Disponible en Apple Store y Google Play, la aplicación de The Chosen ofrece todas las temporadas, además de contenido exclusivo como documentales, mesas redondas sobre temas bíblicos y un espacio de oración donde el elenco y el equipo creativo interceden por las peticiones del público.
El récord Guinness confirma lo que millones de creyentes ya sabían: The Chosen no es solo una serie, es un movimiento global de fe que demuestra que el Evangelio sigue rompiendo barreras y uniendo al mundo bajo un mismo mensaje: Jesús vive y sigue transformando corazones.
